배움의 기록/중국어 공부의 기록

완료형 了, 연결사 그리고 词组

JANGSANG 2021. 3. 25. 23:46
반응형

중국에 넘어온지 13일째 되는 날인가. 

어느덧 김성민 중국어세상 인강수업도 중급과정까지 진도를 빼게 되었다.
중급이라고 해도 어법에 관한 과정일 뿐, 회화는 또 다른 과목이라고 생각하여 초급부터 다시 처음부터 시작해야 하는 과목인것 같다. 

아무튼, 중급과정의 첫강은 了를 사용한 과거형에 대한 개념부터 설명 한다.

1. 완료형 了

영어는 시제에 대해 상당히 디테일하게 접근을 하여 시제와 관한 법칙과 변형들이 상당히 많이 존재 하지만, 중국어는 심플하게 과거, 현재/미래...같은 개념으로 한국어와 비슷하게 그렇게 시제에 대해 많은 법칙을 요구하지 않는다.

중국어에서는 과거 또는 관거 완료의 뜻을 나타내고 싶을때에는 어미에 了를 붙이면 된다. 
어미라고 하는 것은 문장의 마침표 。앞에 존재를 한다는 것으로 목적어가 올 경우에는 목적어 뒤에 위치 하면 된다. 

다만, 了는 동사에만 붙을 수 있으며, 문장이 길어지면서 ,가 중간에 사용하게 되는 문장에는 동사 바로 뒤에 了를 배치하도록 한다. 

형용사는 과거 시제를 나타내고 싶을때에는 시제의 단어를 문장에 사용하여 표현해야 하며, 형용사에는 了를 활용 할 수 없다.

의문사와 함께 사용 될때에는 어미에 와도 동사 뒤에 와도 된다.

我们吃饭
你吃什么? / 你吃什么
你吃饭吗? / 你吃饭吗?
我们吃很多水果。

了가 활용 될때에는 동사 앞에 부정에는 不가 사용 못하고 没有가 와야 한다.

老师没有我的作业。

숫자, 양사가 뜨면 了는 어미에 사용 못하고 동사 바로 뒤에 붙는다.

我买了两本书。
我买了那本书。

(jīng) : 이미
老师已经走了。

(zǒu) : 목적지가 없는 가다. 떠나다. 걷다.
(qù) : 목적지가 있는 가다.
(huí) : 돌아가다. 家에 갈때에는 去가 아닌 回를 사용한다.
(zuòyè) : 숙제, (집에 가서 하는)일

我买了书就回家。(현재, 미래, 습관) 나는 책을 사고 집에 간다.
我买了书就回家了。(과거) 나는 책을사서 집에 갔다.

2. 연결사, 그리고(zǔ)

연결사 : (jiù) / (zài)
연결사는 동사가 연달아서 오는 문장을 연결할때 사용 하는 연결사로 해석의 의미는 없다.
我们吃了饭看电影。= 我们吃了饭看电影。
明天我看了电影回学校。
我们吃了饭去哪儿?

사조(词组)의 이해 : 동사와 목적어의 조합으로 이해해야 하고 하나의 단어의 뜻으로 어법을 활용하면 안됨.

(shuì) 자다.
(shuìjiào) 잠을 + 자다
(jiàn) 만나다
(jiànmiàn) (얼굴을)+만나다
(shuō) 말하다
(shuōhuà) 말을 + 하다
(bāng) 돕다
(bāngmáng) (바쁜것을)+돕다

我见面他。(X : SVOO 목적어가 두개 연달아서 오게 되어 틀린 어법.)
我见他。(O : SVO)
我跟他见面。(O)
我和他江面。(O)
我见他的面。(O)

看과 见의 차이.
은 手+目...눈으로 보는 것. 보다.
은 目+儿(발)...발로 가서 보는 것. 만나는 것.

728x90