배움의 기록/중국어 공부의 기록

변화의 了, 그리고 관용구와 감탄문의 了

JANGSANG 2021. 3. 27. 21:19
반응형

1. 중국어의 어법 주어 + 술어의 법칙에서 술어 종류에 따른 了의기본 역할

 1) 是 형 술어 + 了 = 변화를 의미
    我是学生了。나는 학생이 되었다.
 2) 형용사형 술어 + 了 = 변화를 의미
    她漂亮了。그녀는 예뻐졌다.
 3) 동사형 술어 + 了 = 과거, 완료를 의미
    我看书了。나는 책을 봤다.
 4) 有형 술어 + 了=변화를의미  
    我有中国朋友了。나는 중국 친구가 생겼다.

2. 관용구

관용구는 외우워서 활용 하도록 하자...

 1) 不 + 동사 + 了 = 이제 ~하지 않기로 했다.(약간의 의지의 뜻을 내포)
    我不喝酒了。나는 술을 마시지 않기로 했다.
    我没有喝酒。나는 술을 안마신다.
 2)
(jiù) / (kuài) / (yào) + 了 = 곧 ~할 것이다.
    他快来了。그는 곧 올 것이다.(≠그가 빨리 오다 X)
    就回来了。바로 돌아 올 것이다.
 3) (dōu) + 了 = (변화에 대한 놀라움의 뜻) 벌써~
    孩子都大了。 아들이 이미 다 컸어요.
    都八点了。벌써 8시야.

3. 감탄 표현

 1) (tài) + 了 = 매우, 너무...라는 감탄
    很가 '매우'라는 뜻이라면 太+了는 '너무'라는 뉘앙스.
    太贵了。너무 비싸다.
    太好了。너무 좋아해.
 2) 감탄문 어휘들
 (zhème) : 이렇게
 (me) : 어떻게
 (zěnmezhème) : 어찌이리
 (zěnmeme) : 어찌그리
 (duō) : 얼마나
 (duōme) : 얼마나

 

728x90